El viernes tuvo lugar la entrega de premios del concurso «El jardín de los sentidos» y con ello pusimos el punto final a 15 días de exposición.
Fue un acto breve, pero muy concurrido y con una atmósfera animada y festiva. Para Abando Habitable fue muy emotivo. Cuando comenzamos a dar forma a la exposición, no podíamos imaginar la acogida que ésta tendría entre l@s vecin@s de Abando y de otros barrios de Bilbao, así como entre los estudiantes de Cervantes.
Por todo ello, queremos daros las gracias. Sin vuestra participación y apoyo, las actividades que ponemos en marcha no serían posible. Vuestra fuerza y colaboración, tanto de los socios como de much@s amig@s, es una importante motivación para seguir trabajando.
Y terminada la exposición, seguimos luchando en los tribunales, con las denuncias y con nuestra presencia en las calles.
Ostiralean, «Zentzumenen lorategia» lehiaketaren sari-banaketa egin zen, eta horrekin jarri genuen azken puntua 15 eguneko erakusketan.
Ekitaldi laburra izan zen, baina oso jendetsua eta giro biziarekin. Gure elkartearentzat oso hunkigarria izan zen. Erakusketari forma ematen hasi ginenean, ezin genuen imajinatu Abandoko eta Bilboko beste auzoetako bizilagunen bai eta Cervantesko ikasleen artean izan duen harrera ona.
Horregatik guztiagatik, eskerrak eman nahi dizkizuegu. Zuen parte-hartzerik eta laguntzarik gabe, abian jartzen ditugun jarduerak ez lirateke posible izango. Zuen indarra eta lankidetza, bai bazkideena bai beste hainbat lagunena, motibazio handia da lanean jarraitzeko.
Eta erakusketa amaitu ondoren, borrokan jarraitzen dugu epaitegietan, salaketekin eta kaleetan.
Bihar, asteartea, urtarrilak 31, 19:00etan, Igor Ahedo UPV/EHUko irakasleak «Herritarren Jauregiak» Bilbon: elkarren arteko bizitza lekuak deritzon hitzaldia emango du, plaza eta parke publikoek indibidualismoaren eta isolamenduaren aurkako elementu gisa duten eginkizunari buruz.
Os recordamos que mañana martes, 31 de enero, a las 19:00h el profesor de la UPV/EHU Igor Ahedo dará la conferencia «Palacios del Pueblo» en Bilbao: los lugares de la vida social, sobre el papel de las plazas y parques públicos como elementos contra el individualismo y el aislamiento.